One-week road-trip to the North of this continent, away from the heat wave of the South. 3500 to 4000 Kms, starting from Savonlinna, ending in Helsinki. Lapland first, with its huge forests, countless lakes, and colorful swamps. With its comfortable cottages to stop by, when the day ends, to have a nice sauna and relax. […]
Because finally, after an hour of searches over the net, I found it only 3 or 4 times, like in Le Monde and Al Jazirah, and because I prefer to read the text myself rather than other articles about it, I got a copy of the published version (since I couldn’t get the authentic one) […]
Parce que finalement, en 1 heure de recherche sur le web, je ne l’ai trouve que sur 3 ou 4 sites, dont Le Monde et Al Jazirah, et que je prefere lire le texte que de m’en faire une idee a partir d’articles “a propos”, j’ai recupere pour vous une copie de la version publiee […]
Bon, en Francais maintenant. J’ai passe le weekend de Paques chez la famille de ma copine. Et comme partout, le dimanche, c’est les oeufs en chocolat a chercher dans toute la maison (pas encore dans le jardin, il y a de la neige, et la derniere fois, il a fallu attendre la fonte pour trouver […]
I survived ! For Easter, we went to my girlfriend family. And traditionnaly, on top of the usual chocolate eggs, they have a special thing called Mämmi. Mämmi, it’s not a family member, it’s a kind of black creamy cake, looking like a chocolate mousse. So far, so good. You hurry to the table, and […]