1st February 2009

Lac Titicaca by Netta_Khrys

  • english
  • finnish
  • french

Un bon point de départ pour une visite des îles flotantes du lac Titicaca est la ville de Puno.

Ces îles appartiennent au peuple Uros et sont entièrement faites de roseaux, ainsi que les huttes à leur surface. Les gens y vivent de la pêche, et de l’élevage de cochons d’Inde. Ils troquent aussi régulièrement des truites pour des patates dans les collines avoisinnantes. Leur seule source de revenus est la vente de souvenirs, et l’argent va à la construction de leurs écoles (5 déjà), de l’hopital et de quelques panneaux solaires.
Après 2H30 de bateau, nous sommes arrivés sur l’île de Huillanopampa (une vraie île cette fois), où nous avons passé le reste de la journée. Poisson frais au menu (ca change), une ou deux dances, quelques explications sur leur facon de s’habiller, quelques photos, et nous repartions pour Puno.
Photos
Après une nuit presque reposante (il y a un bruit fou ici), nous avons pris le bus pour La Paz, en Bolivie.

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | 3 Comments

1st February 2009

Colca Canyon et Arequipa by Netta_Khrys

  • english
  • finnish
  • french

Arequipa est la 2ème ville du Pérou. Ressemble pas mal à Lima, et nous n’avons pas vraiment eu envie de nous ballader plus loin que la place centrale (Plaza de Armas).
Photos
En revanche, nous sommes partis pour 2 jours, visiter le Colca canyon.

Une fois de plus, nous nous sommes levés très tôt. Le paysage était vraiment impressionnant, et variait des pampas arides (desert rocailleux avec quelques herbes et cactus) aux sommets enneigés. Le point le plus haut de notre route s’élevait à 4900m (plus haut que le Mont Blanc!). Mais le bus nous a aussi fait passer par les villes de la vallée, et nous avons passé le reste de la journée et la nuit à Chivay. Là, nous avons profité des sources chaudes (il y a pas mal de volcans autour), d’un dinner correct et de musique traditionnelle. Nous avons même du apprendre quelques danses locales !
Photos
Le 2ème jour, nous sommes partis (tôt, comme d’hab) à Cruz del Condor, pour admirer ces fameux dieux Incas de près. Le long de la route, des terrasses et tombes pré-Incas. On en a jamais assez !
Photos
Après une nuit très courte, nous avons pris le bus pour Puno.

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | Comments Off on Colca Canyon et Arequipa

26th January 2009

Vallée Sacrée des Incas by Netta_Khrys

  • english
  • finnish
  • french

Une autre visite intéressante autour de Cusco est celle de la Vallée Sacrée des Incas. Il s’agit d’une ballade en bus d’une journée avec guide. Nous y avons appris pas mal. La civilisation Inca, de culture Quechua a émergé autour 1100 après J.C., a connu un âge d’or vers 1400, et disparu en 1534, conquise par les Espagnols. Le dirigeant le plus important fut sans doute Pachacutec (vers 1400). Les Incas n’étaient pas seulement des guerriers impressionnants, ils étaient aussi de bons ingénieurs et de bons agriculteurs. Comme le Pérou ne possède que 4% de terrain plat utile, ils ont construits des terrasses sur les flancs des montagnes afin de se créer des espaces plus faciles à cultiver et de retenir l’eau plus longtemps. Ces terrasses sont exploitées de cette facon: celles du bas sont réservées aux cultures habituellement côtières comme les tomates. Plus haut se trouvent le maïs (+ de 250 sortes) et diverses céréales. Encore plus haut, sont les cultures montagnardes comme les patates. Les plantes médicinales sont réparties selon l’altitude qui leur est idéale.
Nous sommes passés par Corao, pour visiter un marché typique et une ferme de cochon d’Inde. Puis, à Pisac, pour visiter les terrasses, vieux greniers Incas, et systêmes d’irrigation, ainsi que les temples dédiés à Pachamama (Terre mère). Nous avons aussi pu remarquer la présence de Chakana (sorte de croix des Andes, servant tout à la fois de boussole et de rappel des valeurs importantes), et d’un Intihuatana (calendrier solaire), comme nous avions pu en voir au Machu Picchu. Après le déjeuner à Urubamba, nous avons visité Ollantaytambo, la dernière cité Inca “vivante” et ses temples sacrés (avec d’autres Chakana et Intihuatana). Enfin, nous sommes allés à Chinchero, connue pour sa tradition textile et son église catholique construite sur un temple Inca dédié à Venus (la planète). La tête pleine d’Histoire inca, nous sommes prêts à partir de Cusco pour notre nouvelle destination: Arequipa.
Photos

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | 1 Comment

25th January 2009

Jour de repos by Netta_Khrys

  • english
  • finnish
  • french

Coca tea

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | Comments Off on Jour de repos

25th January 2009

Machu Picchu by Netta_Khrys

  • english
  • finnish
  • french

Nous avions prévu de passer par la “route des Incas”, 4 jours de marche, par la montagne. D’après ce que nous avions lu sur Internet, il était possible de reserver sur place, à Cusco. Malheureusement, les places sont limitées, et en Janvier tout part très vite car la route et Machu Picchu sont fermés en Février pour cause de saison des pluie. Sur place donc, la date du 24 Janvier nous était proposée, mais bien sur, cela ne rentrait pas du tout dans nos plans. Cherchant une alternative, nous avons trouvé une autre intéressante route des Inca par la jungle et la montagne (au lieu de n’avoir que de la montagne), 4 jours dont un à vélo et 3 à pied.
Nous sommes partis tôt le matin dans un petit bus. La plupart de nos co-voyageurs étaient Sud-Américains, comme c’est généralement le cas à cette période de l’année (les Nord-Américains et les Européens voyagent plutôt en Juin-Août). Après avoir changé quelques roues le long de la route, nous avons traversé pas mal de montagnes et autour de midi, une fois au-dessus de 4000m, nous avons pris les vélos pour une descente mémorable. La première heure et demi s’est faite dans un brouillard épais (on y voyait pas plus de 10m devant) et dans un grand froid. Les freins ne marchaient pas des masses, et les falaises sur le bord de la route étaient suffisament dissuasives pour éviter d’aller trop vite dans les virages. On nous avait dit qu’il se pourrait qu’il fasse un peu froid, mais honnêtement, nous ne nous rappelons pas la dernière fois où nos doigts étaient aussi gelés. Nous nous sommes arrêtés dans une baraque très modeste pour la pause-déjeuner. Le coin du feu n’a certainement pas été très pensé: la fumée noire emplissait la pièce, et le plafond était plus noir que le vieux sauna à fumée de Manu, l’oncle à Netta. Les murs semblait pouvoir s’effondrer rien qu’avec le vent, et le matériel de cuisine n’inspirait pas confiance.
Notre équipement s’est prouvé très utile et a séché très vite pendant cette courte pause, et nous avons pu commencé la meilleure partie de notre descente, sur les routes toujours en zigzag de la montagne. Le paysage était très chouette et comme nous étions enfin passés sous les nuages, nous avons pu prendre des photos.
Photos
Une fois arrivés a Santa Maria (petit bled à 1200m d’altitude), Netta a commencé à se sentir mal, et finalement tomber malade au point que rien ne semblait rester à l’intérieur. Pas le meilleur endroit pour tomber malade: un seul coin toilette pour 20 personnes, pas de toubib, juste une petite pharmacie (qui bien sûr ne parle que l’Espagnol). Comme Netta n’était pas la seule à se sentir mal, nous avons partagé un taxi, le jour suivant, jusque Santa Teresa, pendant que les autres s’y rendaient à pied. Personnellement, je n’ai pas eu le meilleur des voyages: pas de place pour moi dans le taxi à part dans le coffre, d’où la vue s’est avérée excellente sur le 10cm qui nous séparait le plus souvent de la falaise (ca n’a pas empêché le chauffeur de conduire vite). Heureusement, la musique était cool, ca change les idées :)

Le 3ème jour, comme les médicaments commencaient à faire effet, nous n’avons pris le bus que pour la première partie de la journée, rejoignant le groupe au bout de la route, là où seul le chemin ferré se rend à Aguas Calientes. Nous avons donc tous marché environ 3 heures le long des rails. Ca fait du bien de marcher un peu, , dans un début de jungle très joli, au milieu des hautes montagnes, et des fermes à bananes.
Photos
Le matin suivant, nous nous sommes levés à 4H du matin pour avoir une chance d’arriver à Machu Picchu pour le lever de soleil. Il était possible de monter en bus, mais un peu d’exercice ne pouvait pas nous faire du mal, et nous avons monté les marches à pied (1H30). Fatigués mais contents, nous avons enfin pu admirer la cité perdue des Incas. le paysage était à couper le souffle, et nous aurions pu y rester des heures. Néanmoins, nous nous sommes décidé à visiter l’endroit, remerciant les dieux Incas pour un temps exceptionnel. Nous espérons que vous pourrez apprécier et partager avec nous la magie de l’endroit, bien que les photos ne rendent pas tout à fait sa grandeur. Nous avons trouvé surprenant que la place ne soit aussi bondée de monde qu’on ne nous l’avait dit. Nous avons fini par comprendre en fin de journée, après avoir récupéré nos tickets de train pour le retour. La rumeur commencait à se répandre qu’une grève avait bloqué les routes et la voie ferrée, et que probablement, aucun train ne roulerait avant demain. Histoire d’enoncer le clou, une fois à la station (17H), nous avons constaté que d’autres attendaient toujours le train depuis 5H du matin mais une annonce officielle faisait espérer un retour à la situation normale d’ici 2H. Heureusement, le temps est passé vite, discutant avec des Chiliens, chantant avec des Argentins. Finallement, et après 4H30 de retard, nous sommes montés dans un train, qui, de toute facon, n’irait pas jusque destination (Ollantaytambo). A minuit, nous sommes descendus commes les autres voyageurs, fatigués et en sueur. Tout le monde cherchait un bus pour rentrer à Cusco. Des bus, il y en avait pas mal, mais chacun d’entre eux correspondait à une agence de voyage particulière, et nous n’avions aucune idée laquelle était la notre. Soudain, une petite fille avec un carton mentionnant nos noms a émergé de la foule, m’a pris la main et dit “Vamos !”. Le voyage en bus ressemblait à une compétition de slalom entre les énormes pierres qui n’avaient pas encore été dégagées. Afin d’”aider” les gens à supporter la route, un gamin de 7 ans (sûrement le fils du chauffeur) s’est mis à chanter en Quechua jusqu’à ce qu’il ait décidé qu’il avait récupéré suffisament d’argent de poche. Enfin arrivés à Cusco, autour de 2H30 du matin, nous nous sommes vus refuser l’entrée à notre auberge, parce que les chambres étaient pleines des gens qui n’avaient pu partir pour Machu Picchu ou la Vallée Sacrée. En revanche, ils avaient organisé le bus pour nous, et après un peu de marche dans la ville, l’employé nous a trouvé une chambre dans un autre hôtel. Sacrée aventure pour une seule journée, mais ca en valait vraiment la peine :)
Photos

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | 2 Comments

  • Search

  • Archives

  • Map plugin activated