27th February 2009

C’est les vacances ! by Netta_Khrys

  • english
  • finnish
  • french

Désolé pour le retard sur les articles, nous n’avions pas beaucoup de connection à internet sur l’île de Pâques. Nous sommes arrivés à Tahiti hier soir et prenons maintenant le bateau pour Moorea. De retour dans une semaine donc !
A bientôt !

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | Comments Off on C’est les vacances !

23rd February 2009

KhrysTube est réparé

  • english
  • finnish
  • french

J’ai finalement pris le temps de réparer ma page de vidéos de sorte que ça fonctionne avec celles prises par mon appareil photo. Et comme ca marche plutôt pas mal, j’ai posté tout ce que j’ai jusqu’ici :)
Vous y trouverez donc celles prises au Pérou, en Bolivie et en Argentine … et vous attendre à en voir arriver d’autres par la suite.

posted in admin, in English please !, news, openWVM, voyages, worldtrip'09 | Comments Off on KhrysTube est réparé

23rd February 2009

Patagonia – El Calafate et El Chalten by Netta_Khrys

  • english
  • finnish
  • french

Nous avons quitté la chaleur de la métropole pour la lointaine Patagonie, donc retour aux vêtements d’hiver et de pluie.
Mais pas avant un épisode dont on aurait pu se passer: notre vol avait été “mis à jour” sans que nous nous en rendions compte, et nous aurions du prendre un vol 3H plus tôt. Nous avons heureusement obtenu un changement sans surcharge de prix, mais dans l’autre aéroport donc il a fallu attraper un taxi (pas donné). La prochaine fois, on vérifiera la page Internet un peu mieux. Une bonne idée aussi est de toujours avoir suffisament de liquide sur soi: les taxis (par exemple) ne prennent pas la carte bleue.

El Calafate est une charmante petite ville qui rappelle un peu celles des Alpes ou de Norvège, mais peut-ê moins classe. L’été, il fait relativement chaud le jour, mais le vent froid est fort, et la nuit le thermomètre descend autour de zéro. La ville tient son nom à une sorte de groseille locale dont le goût se situe entre la groseille et la prune.
Photos
Le weekend de notre arrivée était organisé un festival annuel de rodéo pour 3 nuits d’affilée, avec musiques et dances locales.
Photos et vidéos
Depuis El Calafate, nous avons fait 2 superbes excursions. La première était la visite du glacier Perito Moreno, à 80 bornes de la ville. Vraiment impressionant ! la glace fait un bruit comparable au tonnerre lorsqu’elle craque, et ca résonne sur les montagnes alentours. Près du bord des morceaux parfois énormes se décrochent pour tomber dans le lac.
Photos et vidéos
La 2ème consistait en une mini-croisière vers le glacier d’Upsala, du nom de la ville de Suède dont l’université a financé et supporté pour une grande part les expéditions et recherches dans les environs (Note: en Espagnol, Uppsala ne prend qu’un ‘p’). Le voyage nous fait aussi découvrir les glaciers Spegazzini et Onelli et leurs environs. Les glaciers en eux-mêmes ne sont pas aussi impressionants que le Moreno, mais passer entre les icebergs dans les fjords est quelque chose d’unique. Nous avons aussi remarque que le glacier d’Upsala était gardé par Mummi !
Photos
Petite note en passant: ils sont aussi fort que les Norvégiens pour vider les poches des touristes ici. En plus de payer pour le voyage, il faut toujours payer pour entrer le Parc National, et si vous souhaitez par exemple marcher sur le glacier, une visite de 2H est possible dont 1H de marche sur la glace pour une centaine d’euros par tête environ alors on a décidé que l’on marchait suffisament sur la glace en Finlande, merci bien …

Au Nord d’El Calafate se trouve El Chalten où nous avons fait un peu de marche en montagne. Ca fait du bien cet air frais, aux odeurs de forêt avec de jolis paysages comme des petits lacs, des glaciers, de hautes montagnes, des marais, etc. Parfois, on se croirait au Nord de la Finlande, près de la frontière norvégienne. Selon que nous étions à couvert dans les hauts buissons, la forêt ou à découvert dans les marais, la température varie de chaud à trè froid, encore une fois à cause du vent très fort qui souffle ici.
Photos
Au retour sur El Calafate, nous n’avons pu partir de suite pour Ushuaia, le bus était plein, donc il fallait attendre un jour complet. En revanche, pas moyen d’utiliser Internet, pas de connection avec le satellite: trop de vent !

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | Comments Off on Patagonia – El Calafate et El Chalten

19th February 2009

Uruguay by Netta_Khrys

  • english
  • finnish
  • french

Comme l’Uruguay n’avait pas l’air très loin, nous avons pris le ferry, et en 3H (il y a plus rapide, mais c’est plus cher, et celui-la n’était déjà pas donné, surtout en comparaison avec Helsinki-Tallin), nous sommes arrivés à Colonia, une petite ville sympathique, calme, et plein de vieilles voitures :)
Photos
Après ça, nous avons pris le bus pour Montevidéo, histoire d’admirer le paysage sur la route et de visiter la capitale. Là, nous avons tout juste trouvé de quoi nous loger, à cause du fameux carnaval (le plus long du monde assurent-ils: 40 jours!) qui avait le bon gout de commencer le lendemain, mais le soir, donc nous l’avons raté de peu, vu que notre bateau de retour était aux alentours de midi. La ville en elle-même n’a rien de spécial, juste une ou deux places, quelques rares buildings, c’est tout. Ou alors on nous a mal indiqué :-/
Pas grave, “ça, c’est fait”.
Photos

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | Comments Off on Uruguay

19th February 2009

Notice for the people we’ve met in this trip by Netta_Khrys

We somehow managed to lose our notebook with all the email addresses we had collected on our trip. We haven’t forgotten you, only we don’t have your emails anymore :(
Please write to us if you have our email address ! Thank you !

posted in in English please !, news, voyages, worldtrip'09 | Comments Off on Notice for the people we’ve met in this trip

  • Search

  • Archives

  • Map plugin activated